Friday, April 11, 2008
Daffy and Speedy Present Heckle and Jeckle... in German!
That, of course, is the impossible-to-get-out-of-your-head theme song to Germany's Speedy Gonzales show (Die Schnellste Maus Von Mexiko). A YouTube user by the name "puttra" has uploaded many German-dubbed cartoons as they appeared on this show, complete with show bumpers. In addition to the many Daffy/Speedy and Rudy Larriva Road Runner cartoons, the German Speedy show apparently also included Heckle & Jeckle cartoons (how did that happen??). Below is a German-dubbed Terrytoon with an intro by German-dubbed Speedy and Daffy introducing the talking magpies.
No, I have no idea what they are saying... is there a translator in the house?